Antoni Bori al Joc de Badalona

26 05 2012

Aquest cap de setmana, el Joc de Badalona ha inclòs una pregunta dedicada a Antoni Bori i Fontestà. Des del bloc El trobador català és un motiu de joia constatar que Badalona no oblida els seus fills il·lustres, molt menys encara en una efemèride com el centenari.

Us animem doncs a visitar el petit monument als pisos de can Mercader.

Tant de bo el nostre consistori i les entitats culturals de la ciutat tinguin el detall d’honorar enguany la memòria del poeta amb una placa que indiqui la casa on va viure Antoni Bori.





La millor marató per la pobresa

25 05 2012

Aquest cap de setmana tothom es bolcarà en la Marató per la Pobresa. Sempre hi ha hagut pobres i (malauradament) sempre n’hi haurà. Però també és cert que hi ha gent disposada a acollir i ajudar els més necessitats. Un exemple d’acolliment el trobem en aquest poema d’Antoni Bori i Fontestà, on una nena, una pobra cegueta, explica com en el moment més crític de pobresa i desempar la recull La Caritat.

LA CEGUETA

Vaig venir al món sense vista

solament per a pensar;

si la mare estava trista,

prou ho deia el seu plorar.

L’aliment que ella em donava,

quan el seu pit m’acostava

amb tendresa i viu dolor,

que melós jo que el trobava…

més que fos negat pel plor.

Germanets que jo tenia

prou me’n feien de petons

en contar-me amb alegria

que els meus peus eren bufons.

Jo, contenta, a tots els feia

cara alegre i fins somreia

satisfeta en mon penar;

i m’ho deien i no ho veia,

ni entenia el seu parlar.

 …

De les coses que em contaven,

si volia fer-ne esment

se me’n reien; que en donaven

a la mare de turment!

Prou els feia mala cara,

segons ells conten encara,

per voler-los fer callar;

ai pobreta, pobra mare,

i que em devia estimar.

Quan ja gran, i ella em volia

més que a tots els meus germans

me van dir que se’m moria

per gaudir l’etern descans;

jo no sé on se l’emportaren

uns estranys que a casa entraren;

sols recordo que, després

que aquest fet a mi em contaren,

no vaig sentir-la mai més.

Mos germans van prendre ofici

quan la mare es va morir;

si en feien de sacrifici

per poder-me mantenir!

I quan més necessitava

son consol, que no em faltava,

la fermesa d’una llei

de prop meu els arrencava

per anar a servir el rei.

 …

A una gent que ells coneixien

van deixar-me al seu marxar;

de quin mode em tractarien

quan sols feia que plorar!

Tot el que em manaven feia,

mes, bon Déu!, com que no ho veia,

no era estrany que bé no ho fes,

i un jorn per la porta em treien

per no acollir-me mai més.

A la porta arrecerada

vaig passar tota la nit,

amb l’ànima llatzerada

i amb el cor adolorit.

Ajaguda en els terrossos

amb la roba feta trossos,

sense abric, sense ningú,

el fred em glaçava els ossos…

Déu meu!, quin hivern més cru!

En ser jorn, mentre tenia

la mà oberta a tanta gent

com prop meu ’nava i venia

condolguda en mon turment,

vaig sentir un braç que m’alçava;

una mà que m’emparava,

una veu tota ella amor,

i un mocador que eixugava

els meus ulls negats pel plor.

―Tens mare? ―em va dir. ―És morta!

―vaig respondre. ―Ets sola? ―Sí!

―No tens casa? ―Aquesta porta

me la tanquen des d’ahir.

―Vols venir en la companyia

de mi i la Verge Maria

al sant lloc que et portaré?―

Vaig dir ―Sí!, mes que em dolia

no saber qui pogués ser.

 …

Vaig seguir-la satisfeta

de la mà tot el carrer;

què pot més una cegueta

que seguir a qui li vol bé!

Però quan se m’emportava

carrer amunt, li preguntava:

―Qui sou, que m’heu emparat?―

i en tant que a un convent m’entrava,

amb veu dolça em contestava

baix, baixet: ―La Caritat.

Antoni Bori i Fontestà





En temps de retallades…

19 05 2012

La història de la humanitat ens ensenya que hi ha èpoques de vaques grasses i èpoques de vaques magres. Tot i la responsabilitat dels de dalt, que han de ser bons administradors, cal no oblidar l’esforç i la tenacitat individuals. Antoni Bori i Fontestà ho recull magistralment en aquest poema, que és tota una lliçó d’economia domèstica, d’amor al treball i de saber no estirar més el braç que la màniga.

LA VELLA FILOSA

Jo sóc la filosa

de veu reganyosa

que sempre treballa

al mig del carrer;

jo explico la història

que sé de memòria;

veniu a la vora

que jo us la diré.

“Per anys endarrere,

quan jo encara n’era

petita, com ara

els que m’escolteu,

mon avi tenia

aquella masia

que a terra, en ruïnes,

encara veieu.

“Els mals de les guerres

trinxaren les terres,

cremant les espigues

el foc dels canons;

els camps i mesures

farcits de malures,

la fam hi portaven

pels quatre cantons.

“Quan l’avi va veure

tants mals i va creure

la hisenda perduda

per tants de perills

va dir al meu pare,:

-Ets jove tu encara;

treballa i ensenya’n

també a n’els teus fills-.

Llavores baixaren

al poble, on trobaren,

la mare, un fus noble

i el pare, un teler;

el pare teixia

de nit i de dia,

la mare filava

al mig del carrer.

“A còpia d’anyades,

treballs i suades,

lograren mos pares

poder descansar;

i quan gran em feia,

la mare a mi em deia,

la seva filosa

posant-me la mà:

―Aquí tens la teva

missió, filla meva,

per ella nosaltres

de nit i de dia

tornem a ser rics;

treballa i confia

que ella ha de salvar-te

dels teus enemics-.

“I, des de llavores,

a totes les hores

la meva filosa

anava filant;

amb ella pujava

mos fills, i els donava

un nom el més digne,

un nom el més gran.

“Tothom em diu vella,

tothom m’aconsella

que deixi la feina

per qui la pot fer;

però mentre amb força,

el fil puga tòrcer,

la meva filosa

jamai deixaré.”

Jo sóc la filosa

de veu reganyosa

que sempre cargola

el fus cap per avall;

graveu eixa història

en vostra memòria,

seguiu mon exemple

i honreu el treball.





Temps de primeres comunions

14 05 2012

Aquests dies molts nens i nenes que s’han anat preparant rebran la Primera Comunió. Antoni Bori i Fontestà, com a mestre, ho devia viure de ben a prop, i per això hi va dedicar un poema que tot seguit us reproduïm.

Felicitats a tots els nens i nenes que celebreu la Primera Comunió!

LA PRIMERA COMUNIÓ

El cambril de la Verge

està tot il·luminat,

i l’encens dóna l’aspecte

més ric i més perfumat.

De bon matí ja el guarniren

les noies amb poms de flors.

Amb poms de flors que escolliren

de les més riques olors.

Entremig d’un pa de ciris

il·lumina l’altar del Sagrament,

i està tot voltat de lliris

recollits a sol ixent.

 …

I, reclinats pels domassos,

es veuen sentats als bancs,

els nois amb cintes als braços,

les noies amb vestits blancs.

 …

Tots esperen l’hora justa

i el moment de rebre Déu

protegits per l’ombra augusta

i divina de la creu.

 …

De genolls, postrats, a rebre

van el consol divinal,

i el sacerdot ja celebra

vestit de pontifical.

 …

I al so de l’orgue que frisa

per donar el més bell accent,

van seguint la santa missa

amb gelós recolliment.

 …

Del celebrant la paraula

quan acaben d’escoltar,

s’acosten tots a la taula

beneïda de l’altar.

 …

I pujant per cada banda

nois i noies amb anhel,

semblen formosa garlanda

trenada amb àngels del cel.

 …

Així mateix la veuria,

com escala al cel a prop,

somniant, la fantasia

lluminosa de Jacob.

 …

Escala de rams i toies

d’on Déu baixa a fer un petó

als nois que fan i a les noies

la primera Comunió.

Antoni Bori i Fontestà





Antoni Bori i la sardana

11 05 2012

Imatge: Fragment del monument a la Sardana,

plaça de Josep Tarradellas, Sant Adrià de Besòs

La sardana és la dansa més bella…

Així comença el famós poema de Joan Maragall dedicat a la sardana. Però potser és menys conegut què va escriure Antoni Bori sobre la sardana, concretament a La Gallarda del Roser, un quadre de costums de muntanya (1902) que conté una sardana.

Gairebé al final de l’obra, un dels seus personatges, en Patllari, declara:

I ho direm ben alt, ben clar:

contrapassos i sardanes

són els balls que més volem;

i anc que deixi el català

les costums més casolanes,

sempre, sempre els ballarem…

Mentre ens quedin les sardanes,

catalans sempre serem.

Com hauria dit Bernd Schuster: “No hase falta desir nada más…”; i aquí diríem: “Ja som al cap del carrer”.

Us deixem amb una imatge de la partitura de La Gallarda del Roser.





Enric Borràs i Antoni Bori

9 05 2012

Imatge d’Enric Borràs obtinguda de http://teatreborras.hostzi.com/

Com sabeu Enric Borràs i Antoni Bori eren fills de Badalona. Com que el nostre poeta i mestre també va fer algunes incursions en el teatre, com a dramaturg va tenir l’alegria de veure la seva primera peça teatral interpretada pel gran actor Enric Borràs.

Gent de platja, estrenada al Romea el 4 de març de 1902, es va representar amb el paper de Cisco, el protagonista, a càrrec d’Enric Borràs. Amb tot, en una petita nota aclaridora, Antoni Bori fa constar que el dia de l’estrena un altre actor (Sr. Goula) s’havia de fer càrrec del paper, però es va posar malalt, i llavors Enric Borràs el va substituir tan reeixidament que l’èxit de l’obra va ser en bona part mèrit seu.

Per això no és estrany que, quan es va publicar l’obreta, Antoni Bori hi volgués posar una dedicatòria que us reproduïm:

Tot el sol de la costa, que tant a tu com a mi ens ha enardit en nostra jovenesa, he procurat buidar-lo en aquesta primera temptativa dramàtica; i per si jo l’hi hagués portat esmorteït i amb poca ànima, ha calgut que tu hi posessis la teva perquè brillés esplendorós, arribant més enllà del que es podien prometre els meus pobres esforços.

Pots pensar com t’estarà d’agraït ton compatrici, admirador i affm.

                                                                                                                             l’Autor





10 de maig. La Cremada del Dimoni

5 05 2012

Com cada any, Badalona celebra un dels actes més populars entorn de la festa del nostre patró, Sant Anastasi. Es tracta de la Cremada del Dimoni.

Tot i tractar-se d’un costum recent, de poc més de setanta anys d’antiguitat, ha esdevingut l’acte que aglutina més badalonins. Tot Badalona s’aplega a la Rambla per veure la Cremada.

En vida d’Antoni Bori no existia pas aquest costum, però ben segur que com a badaloní el trobaria molt encertat, més encara si veiem quin concepte tenia Antoni Bori sobre el Dimoni, al qual va dedicar un poema en El trobador català.

L’ÀNGEL CAIGUT

Del cel la pau ditxosa

els Àngels han malmès

en dos legions partint-se

de bons i de dolents.

D’aquests la irada tropa

comanda Llucifer;

al tron etern s’acosta,

i planta cara a Déu.

A sa envestida ferma

tremola tot el cel,

que el mal es vol asseure

al tron del Pare Etern.

Estamordits reculen

els Àngels més fidels,

i a Déu gloriós rodegen

enlaire els seus acers.

De sobte, en dues files

la gran legió es parteix,

i surt radiant de glòria

l’arcàngel Sant Miquel.

Amb Llucifer s’encara

que amb ira l’escomet,

i al cop primer d’espasa

l’ajup sota els sos peus.

Els Àngels bons avancen,

reculen els dolents,

i en sa fugida cauen

confosos en tropell.

Per engolir-los, s’obren

les portes de l’infern,

i el foc etern braola

en rebre Llucifer.

Antoni Bori i Fontestà

Per acabar, una foto d’un grup que ha anat a visitar el Dimoni dissabte 5 de maig de 2012:





150 anys enrere

4 05 2012


Fa 150 anys, el 1862, naixia Antoni Bori i Fontestà. Justament aquell any la llengua catalana recuperava terreny en la literatura: per primera vegada es tornaria a publicar una novel·la en català. Es tractava d’una novel·la històrica escrita per Antoni de Bofarull. El títol cridava l’atenció: L’orfeneta de Menargues, i encara més el títol alternatiu Catalunya agonitzant (en aquella època era habitual que les novel·les tinguessin un títol alternatiu, com per exemple Don Álvaro o la fuerza del sino).

Tant la temàtica (les aventures i desventures d’una orfeneta), com el fet d’ambientar-ho en un moment històric decisiu per a Catalunya (el Compromís de Casp) són elements que indubtablement devien impactar el nostre poeta badaloní. No oblidem que Antoni Bori escriuria una Història de Catalunya i que més d’un dels seus poemes de El trobador català tindria com a protagonista un orfenet o una cegueta. Coincidència? Potser sí, però més aviat podem establir un cert paral·lelisme entre aquests dos autors atrets per una història (la Història de Catalunya) que ha patit dissorts de tota mena, però que no renuncia a perdurar…

Us deixem amb la portada i un dels gravats de la primera edició de L’orfeneta de Menargues o Catalunya agonitzant (1862). És una novel·la considerada romàntica i una mica ensucrada, però cal dir que, per l’època en què fou escrita, tenen molt de mèrit els elements històrics que s’hi recullen.






Dia de la Mare

1 05 2012

El primer diumenge de maig s’escau el Dia de la Mare. I hi ve molt a tomb aquest poema d’Antoni Bori i Fontestà. Com passa amb d’altres poemes com l’escut de Catalunya, la terra de Xauxa, la formiga, és un poema que molta gent s’havia après de memòria i encara ara el poden recitar.

AMOR DE MARE

El primer petó que al front
hem rebut en venir al món
i que tots sentim encara,
és el petó més preuat,
més ric i més perfumat
que ens ha fet la nostra mare.

Res del món no hi pot haver
que arribi mai a valer
el que val aquesta dona,
alegre com un estel,
pura com el blau del cel,
i com els arcàngels bona.

Amb delícia i bell consol
ella ens gronxa en el bressol
i ens adorm en els seus braços;
ella ens ensenya a resar,
a creure en Déu, a estimar
i a donar els primers passos.

Tots els nostres pensaments,
voluntats i sentiments,
el seu cor sempre endevina;
i s’afanya, amb tot el zel,
a complaure el nostre anhel
amb voluntat peregrina.

Ses més pures il·lusions
ens transmet amb sos petons,
i, quan no ens veu, ens enyora;
i ens porta un amor tan viu,
que en nostres ditxes somriu,
i en nostres desgràcies plora.

Mai ningú podrà arribar
a sentir tant, i estimar
el que aquesta dona estima,
quan el seu llavi olorós,
perfumat i carinyós
al front dels seus fills arrima.

Altres amors hi hauran
que el seu perfum perdran
quan hauran tret la florida:
l’amor de mare és l’encens
més olorós, més immens
que pot trobar-se en la vida.

Fins a l’hora de la mort,
quan se’n va amb nostre record
carinyós en la memòria,
entre els àngels, allà al cel,
prega amb fervorós anhel
per la nostra eterna glòria.
……
A la mare beneïu
nois i noies que sentiu
sos petons al front encara;
estimeu-la de tot cor,
que en la terra no hi ha amor
tan gran com l’amor de mare.

Antoni Bori i Fontestà