Si aquests dos jugadors es diguessin Mercè i Isabel, podríem pensar que l’Antoni Bori s’hi hauria inspirat per retratar dues actituds contraposades: la vanitat i la modèstia. Tant de bo el vanitós acabi reflexionant i canviant d’actitud com ho acaba fent la Isabel al final d’aquest diàleg.
VANITAT I MODÈSTIA
MERCÈ
Si tinguessis molts diners,
què faries, Isabel?
ISABEL
Compraria collarets,
Arracades de molt preu,
bons barrets, guants de pell,
i botines de doré.
MERCÈ
Noia, en veure’t pel carrer
amb tant luxe, tant de vent,
les amigues que ara tens
se’n riurien d’allò més.
ISABEL
Les amigues? amb diners
i criades de servei,
carretel·les i demés,
si les veia pel carrer,
no els diria quasi res.
MERCÈ
Aleshores els parents,
tot el poble que et coneix,
et tindrien per cap verd
i orgullosa per demés!
ISABEL
Ca! t’enganyes; que no veus
que voldria si em casés,
algun noble o bé un rei,
i els tindria sota els peus?
MERCÈ
I si un dia veien ells
que acabessis els diners?
ISABEL
Em vendria braçalets
i les joies de més preu,
i amb els quartos
que en tragués
tornaria rica a ser.
MERCÈ
I en morir-te?
ISABEL
No en parlem,
que és l’objecte
viure bé.
MERCÈ
Com t’enganyes, Isabel!…
Doncs, jo, noia, si tingués
les riqueses que diem,
vestiria molt decent,
sense gales, sense res.
ISABEL
Ai que ximple
que ets Mercè!
MERCÈ
I viuria plenament
satisfeta de fer bé
a n’els pobres que trobés,
les desgràcies socorrent,
i pels tristos orfenets
pregaria sempre Déu.
ISABEL
Tot quant penses tu de fer,
són escrúpols innocents
que no porten mai a res.
MERCÈ
Ai que penses malament!
Bones obres que una ha fet
tard o d’hora tenen preu.
ISABEL
I si un dia s’acabés
la riquesa que diem?
què faries sense res?
qui et voldria dels parents?
MERCÈ
Tothom, dona; que no veus
que a la noia que fa el bé
se l’estima a tot arreu?
ISABEL
Ja ho veuríem!
MERCÈ
I, després,
que no penses que igualment
el bé que a altres hagués fet,
no em farien ells també?
L’obra bona que va al cel
la recorda sempre Déu;
fins en vida tothom té
sempre el premi que mereix.
ISABEL
I en morir-te?
MERCÈ
Cap al cel! al cel, dona;
si ja el veig
a l’aurora de la fe,
i ja el troba el cor meu.
Què em contestes,
Isabel?
ISABEL
Saps que anava
malament?
MERCÈ
I és clar, dona!
ISABEL
Ai Déu meu,
perdoneu-me
si us he ofès
amb mos falsos
pensaments!
MERCÈ
Déu perdona
a qui amb temps
com tu ara
es penedeix.
Seràs bona?
ISABEL
Sí, Mercè.
MERCÈ
Doncs, abraça’m, Isabel.
Antoni Bori i Fontestà
Tant de bo tingués alguna influència als cracks del futbol com Ronaldo! Molt oportú Josep Maria!